This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうか許して下さい。

どうか(ゆる)して(くだ)さい。
Please forgive me.
Sentence

誰かみにいってきて。

(だれ)かみにいってきて。
Go and see who it is.
Sentence

あの雲を見てごらん。

あの(くも)()てごらん。
Look at those clouds.
Sentence

金がすべてではない。

(きむ)がすべてではない。
Money is not everything.
Sentence

体重が減っています。

体重(たいじゅう)()っています。
I'm losing weight.
Sentence

君は疲れていますね。

(きみ)(つか)れていますね。
You are tired, aren't you?
Sentence

お腹が空いてきたよ。

(なか)()いてきたよ。
I'm getting hungry.
Sentence

急に空が曇ってきた。

(きゅう)(そら)(くも)ってきた。
All of a sudden the sky became overcast.
Sentence

手を貸してください。

()()してください。
Lend me a hand.
Sentence

気がついてよかった。

()がついてよかった。
Thank goodness, you've come to.