This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

街を当てもなく歩いた。

(まち)()てもなく(ある)いた。
I walked about aimlessly on the street.
Sentence

彼は悪戦苦闘している。

(かれ)悪戦苦闘(あくせんくとう)している。
He is fighting with his back against the wall.
Sentence

敵の防衛線を突破した。

(てき)防衛線(ぼうえいせん)突破(とっぱ)した。
We attempted breaking the lines of the enemy.
Sentence

予約はしてありますか。

予約(よやく)はしてありますか。
Do you have an appointment?
Sentence

君に免じて彼を許そう。

(きみ)(めん)じて(かれ)(ゆる)そう。
I will forgive him out of consideration.
Sentence

勢いが弱まってきたね。

(いきお)いが(よわ)まってきたね。
It's abating.
Sentence

その建物は7階建てだ。

その建物(たてもの)は7階建(かいだ)てだ。
The building is seven stories high.
Sentence

道は川に平行している。

(みち)(かわ)平行(へいこう)している。
The road parallels the river.
Sentence

毎日日記をつけている。

毎日(まいにち)日記(にっき)をつけている。
I keep a diary every day.
Sentence

彼の家に寄ってみよう。

(かれ)(いえ)()ってみよう。
Let's call at his house.