This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼を一晩泊めてやった。

(かれ)(いち)(ばん)()めてやった。
I accommodated him with a night's lodging.
Sentence

彼はある点では賢明だ。

(かれ)はある(てん)では賢明(けんめい)だ。
He is clever in some ways.
Sentence

サム、何をやってんだ?

サム、(なに)をやってんだ?
Sam, what are you doing?
Sentence

月には草が生えて無い。

(つき)には(くさ)()えて()い。
There is no grass on the moon.
Sentence

氷は乗っても大丈夫か。

(こおり)()っても大丈夫(だいじょうぶ)か。
Will the ice bear our weight?
Sentence

衣食足りて礼節を知る。

衣食(いしょく)()りて礼節(れいせつ)()る。
It is hard for an empty sack to stand straight.
Sentence

小銭を混ぜてください。

小銭(こぜに)()ぜてください。
I'd like to have smaller bills mixed in.
Sentence

彼女は叔母に似ている。

彼女(かのじょ)叔母(おば)()ている。
She resembles her aunt.
Sentence

寄る年波には勝てない。

()年波(としなみ)には()てない。
No one can turn the clock back.
Sentence

入浴してもいいですか。

入浴(にゅうよく)してもいいですか。
May I take a bath?