This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その警察は探している。

その警察(けいさつ)(さが)している。
The police are searching.
Sentence

彼女は夫を嫌っていた。

彼女(かのじょ)(おっと)(きら)っていた。
She was down on her husband.
Sentence

私は全く疲れていない。

(わたし)(まった)(つか)れていない。
I'm not at all tired.
Sentence

うかぬ顔をしているね。

うかぬ(かお)をしているね。
You look gloomy.
Sentence

ガスを止めてください。

ガスを()めてください。
Please turn off the gas.
Sentence

君を信じているからね。

(きみ)(しん)じているからね。
I believe in you.
Sentence

洗っても色が落ちない。

(あら)っても(いろ)()ちない。
Even if you wash it, the color won't come out.
Sentence

母乳で育てたいのです。

母乳(ぼにゅう)(そだ)てたいのです。
I'd like to breast-feed my baby.
Sentence

彼はそわそわしている。

(かれ)はそわそわしている。
He has ants in his pants.
Sentence

目を閉じて眠りなさい。

()()じて(ねむ)りなさい。
Close your eyes and go to sleep.