This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小声で話してください。

小声(こごえ)(はな)してください。
Please speak in a low voice.
Sentence

ここで止めてください。

ここで()めてください。
Thank you. Please stop here.
Sentence

彼女は彼を嫌っていた。

彼女(かのじょ)(かれ)(きら)っていた。
She felt an aversion to him.
Sentence

彼はとても楽しかった。

(かれ)はとても(たの)しかった。
He was very fun.
Sentence

どこかで切らなくては。

どこかで()らなくては。
We have to draw a line somewhere.
Sentence

仲間がすべて寝ていた。

仲間(なかま)がすべて()ていた。
My companions were all asleep.
Sentence

これを見せてください。

これを()せてください。
Can I see this one?
Sentence

彼らは愛し合っている。

(かれ)らは(あいあ)()っている。
They love each other.
Sentence

最近視力が落ちてきた。

最近(さいきん)視力(しりょく)()ちてきた。
My vision is getting worse these days.
Sentence

柔道を練習しています。

柔道(じゅうどう)練習(れんしゅう)しています。
I'm practising judo.