This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

またそんなこと言って。

またそんなこと()って。
Oh, come on.
Sentence

他のを見せてください。

()のを()せてください。
Could you show me another one?
Sentence

お砂糖を取って下さい。

砂糖(さとう)()って(くだ)さい。
Pass the sugar, please.
Sentence

もう一度言って下さい。

もう一度(いちど)()って(くだ)さい。
I beg your pardon?
Sentence

私は真実を知っている。

(わたし)真実(しんじつ)()っている。
I know the truth.
Sentence

テレビを付けて下さい。

テレビを()けて(くだ)さい。
Please turn on the TV.
Sentence

突然、空が曇ってきた。

突然(とつぜん)(そら)(くも)ってきた。
All of a sudden, it became cloudy.
Sentence

窓に灯がともっていた。

(まど)(あかり)がともっていた。
There was a light burning in the window.
Sentence

ちょっと寄ってかない?

ちょっと()ってかない?
Why don't you stop by for a little while?
Sentence

彼は勉強を怠けている。

(かれ)勉強(べんきょう)(なま)けている。
He is lazy in his study.