This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いや、今は持ってない。

いや、(いま)()ってない。
No, I don't have it with me.
Sentence

ただ見ているだけです。

ただ()ているだけです。
I'm just looking.
Sentence

風邪を引いてしまった。

風邪(かぜ)()いてしまった。
I've gone and caught a cold.
Sentence

彼が近所に越してきた。

(かれ)近所(きんじょ)()してきた。
He moved into my neighborhood.
Sentence

彼はすぐに帰ってきた。

(かれ)はすぐに(かえ)ってきた。
He came back soon.
Sentence

私は読書にあきている。

(わたし)読書(どくしょ)にあきている。
I am tired of reading.
Sentence

幼馴染ってこわ・・・。

幼馴染(おさななじみ)ってこわ・・・。
'Childhood friends' are scary.
Sentence

彼女は母親に似ている。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()ている。
She looks like her mother.
Sentence

彼は数学が優れている。

(かれ)数学(すうがく)(すぐ)れている。
He excels in mathematics.
Sentence

星が空に光っています。

(ほし)(そら)(ひか)っています。
The stars are shining in the sky.