This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

首が痛くて回せません。

(くび)(いた)くて(まわ)せません。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Sentence

匂いをたどってみよう。

(にお)いをたどってみよう。
I should follow my nose.
Sentence

船は波を切って進んだ。

(ふね)(なみ)()って(すす)んだ。
The ship cut her way through the waves.
Sentence

彼らは敵に打ち勝った。

(かれ)らは(てき)()()った。
They overcame the enemy.
Sentence

僕は幾分緊張している。

(ぼく)幾分(いくぶん)緊張(きんちょう)している。
I am nervous in a sense.
Sentence

激しく雨が降っている。

(はげ)しく(あめ)()っている。
It's raining cats and dogs.
Sentence

彼はとても幸せだった。

(かれ)はとても(しあわ)せだった。
He was very happy.
Sentence

新しい上着を着ている。

(あたら)しい上着(うわぎ)()ている。
He's wearing a new coat.
Sentence

君を頼りにしているよ。

(きみ)(たよ)りにしているよ。
I am counting on you.
Sentence

満月が空にさえている。

満月(まんげつ)(そら)にさえている。
A full moon is shining bright in the sky.