This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この水は殺菌してある。

この(みず)殺菌(さっきん)してある。
This water is sterilized.
Sentence

コツが分かってきたよ。

コツが()かってきたよ。
I think I'm starting to get the hang of it.
Sentence

右の道を行って下さい。

(みぎ)(みち)(おこな)って(くだ)さい。
Take the road on the right.
Sentence

彼女は初めて劇に出た。

彼女(かのじょ)(はじ)めて(げき)()た。
She acted in a play for the first time.
Sentence

頭がはっきりしてきた。

(あたま)がはっきりしてきた。
My head has begun to clear.
Sentence

万事順調にいっている。

万事(ばんじ)順調(じゅんちょう)にいっている。
Everything is in good order.
Sentence

かぜを引いているんだ。

かぜを()いているんだ。
I have a cold.
Sentence

友人とは会っていない。

友人(ゆうじん)とは()っていない。
I haven't met friends.
Sentence

明かりがすべて消えた。

()かりがすべて()えた。
All the lights went out.
Sentence

彼は高給を取っている。

(かれ)高給(こうきゅう)()っている。
He gets a high salary.