This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

細く長く愛して。

(ほそ)(なが)(あい)して。
Love me lithe, love me long.
Sentence

家が燃えている。

(いえ)()えている。
The house is on fire.
Sentence

彼は的に当てた。

(かれ)(てき)()てた。
He hit the mark.
Sentence

とても大きいね。

とても(おお)きいね。
They are very big.
Sentence

なんて言ったの。

なんて()ったの。
What did you say?
Sentence

失礼してもいい。

失礼(しつれい)してもいい。
Can I be excused?
Sentence

混線しています。

混線(こんせん)しています。
The lines are crossed.
Sentence

引き上げてくれ。

()()げてくれ。
Give me a hoist.
Sentence

何も忘れてない?

(なに)(わす)れてない?
Are you sure you haven't forgotten anything?
Sentence

待たせてごめん。

()たせてごめん。
Sorry to have kept you waiting.