This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お巡りがやってきたぞ。

(まわ)りがやってきたぞ。
Here comes a copper!
Sentence

鯨は魚と形が似ている。

(くじら)(さかな)(かたち)()ている。
Whales are similar to fishes in shape.
Sentence

今日は日報を書いてよ。

今日(きょう)日報(にっぽう)()いてよ。
Write up the daily report today!
Sentence

彼はすぐに腹をたてる。

(かれ)はすぐに(はら)をたてる。
He is quick to take offense.
Sentence

森では鳥が歌っていた。

(もり)では(とり)(うた)っていた。
Birds were singing in the woods.
Sentence

この林檎は腐っている。

この林檎(りんご)(くさ)っている。
This apple is bad.
Sentence

夏は来たがやがて去る。

(なつ)()たがやがて()る。
As the summer has come, so it will go.
Sentence

何が起こっているのか。

(なに)()こっているのか。
What's going on?
Sentence

同情は恋愛に似ている。

同情(どうじょう)恋愛(れんあい)()ている。
Pity is akin to love.
Sentence

だが君は間違っている。

だが(きみ)間違(まちが)っている。
You are wrong, however.