This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは王の敵に回った。

(かれ)らは(おう)(てき)(まわ)った。
They were ranged against the king.
Sentence

彼はとても機嫌が悪い。

(かれ)はとても機嫌(きげん)(わる)い。
He is as cross as a bear today.
Sentence

食べ過ぎて気分が悪い。

()()ぎて気分(きぶん)(わる)い。
I ate myself sick.
Sentence

少し休ませてください。

(すこ)(やす)ませてください。
I want to take a rest.
Sentence

細く愛して長く愛して。

(ほそ)(あい)して(なが)(あい)して。
Love me little, love me long.
Sentence

名前を教えてください。

名前(なまえ)(おし)えてください。
Please tell me your name.
Sentence

私の娘はおてんば娘だ。

(わたし)(むすめ)はおてんば(むすめ)だ。
My daughter is a tomboy.
Sentence

月はもう上がっている。

(つき)はもう()がっている。
The moon is already up.
Sentence

また?もう勘弁してよ。

また?もう勘弁(かんべん)してよ。
Again? Not again!
Sentence

火は赤々と燃えていた。

()(あか)()()えていた。
The fire was burning brightly.