This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目を閉じて歩けますか。

()()じて(ある)けますか。
Can you walk with your eyes closed?
Sentence

上から岩が落ちてきた。

(うえ)から(いわ)()ちてきた。
A rock fell from above.
Sentence

彼に一曲歌って欲しい。

(かれ)(いち)(きょく)(うた)って()しい。
I want him to sing a song.
Sentence

私に服を作ってくれた。

(わたし)(ふく)(つく)ってくれた。
He made me a suit.
Sentence

黙って言うことを聞け!

(だま)って()うことを()け!
Shut up and listen!
Sentence

彼はとても具合が悪い。

(かれ)はとても具合(ぐあい)(わる)い。
He's very ill.
Sentence

雪が深くつもっていた。

(ゆき)(ふか)くつもっていた。
The snow lay deep.
Sentence

とてもうれしそうだね。

とてもうれしそうだね。
You look very delighted.
Sentence

彼は弁当を持っている。

(かれ)弁当(べんとう)()っている。
He has a lunch.
Sentence

彼は埠頭に座っていた。

(かれ)埠頭(ふとう)(すわ)っていた。
He was sitting on the quay.