This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本を持って降りなさい。

(ほん)()って()りなさい。
Bring your books down.
Sentence

私のことはほっといて。

(わたし)のことはほっといて。
Let me alone.
Sentence

雪が降りしきっている。

(ゆき)()りしきっている。
Snow is falling thick and fast.
Sentence

一体何をしているのだ。

一体(いったい)(なに)をしているのだ。
What the devil are you doing?
Sentence

お前はいつも歌ってる。

(まえ)はいつも(うた)ってる。
You're always singing.
Sentence

この本はとても面白い。

この(ほん)はとても面白(おもしろ)い。
This book is really interesting.
Sentence

彼は勇気にかけている。

(かれ)勇気(ゆうき)にかけている。
He is wanting in courage.
Sentence

間違っているのは君だ。

間違(まちが)っているのは(きみ)だ。
It is you who is in the wrong.
Sentence

別れる時がやって来た。

(わか)れる(とき)がやって()た。
The time has come when we must part.
Sentence

俺は間違っているのか。

(おれ)間違(まちが)っているのか。
Am I wrong?