This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何をぐずぐずしてるの?

(なに)をぐずぐずしてるの?
What's taking you so long?
Sentence

彼は壁にもたれていた。

(かれ)(かべ)にもたれていた。
He was leaning against the wall.
Sentence

明けましておめでとう。

()けましておめでとう。
Happy New Year!
Sentence

船は西へ向かっている。

(ふね)西(にし)()かっている。
The ship is sailing to the west.
Sentence

靴がきつくて足が痛い。

(くつ)がきつくて(あし)(いた)い。
These shoes are too tight. They hurt.
Sentence

その問題はほっておけ。

その問題(もんだい)はほっておけ。
Let the problem alone.
Sentence

金には困っていないよ。

(きん)には(こま)っていないよ。
I'm not pressed for money.
Sentence

私は一晩中おきていた。

(わたし)(いち)晩中(ばんちゅう)おきていた。
I sat up all night.
Sentence

メアリーが入ってきた。

メアリーが(はい)ってきた。
In came Mary.
Sentence

彼は机に向かっている。

(かれ)(つくえ)()かっている。
He is at his desk.