This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

笑って死にたいものだ。

(わら)って()にたいものだ。
I want to die laughing.
Sentence

客はやってこなかった。

(きゃく)はやってこなかった。
The customer did not come.
Sentence

ご遠慮させてください。

遠慮(えんりょ)させてください。
I'd rather not.
Sentence

別の電話に出ています。

(べつ)電話(でんわ)()ています。
He is on another phone.
Sentence

髪を短くして素敵だよ。

(かみ)(みじか)くして素敵(すてき)だよ。
You look nice with your hair short.
Sentence

彼は妹を連れて行った。

(かれ)(いもうと)()れて()った。
He took his sister along.
Sentence

彼はガスを蓄えている。

(かれ)はガスを(たくわ)えている。
He puts aside some gas.
Sentence

いい線いっていますよ。

いい(せん)いっていますよ。
It's going nicely!
Sentence

暖かくして行きなさい。

(あたた)かくして()きなさい。
Dress yourself warmly before you go out.
Sentence

彼は調子が外れている。

(かれ)調子(ちょうし)(はず)れている。
He is out of tune.