This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビを見ている所だ。

テレビを()ている(ところ)だ。
I'm just watching TV.
Sentence

彼は脚本を書いている。

(かれ)脚本(きゃくほん)()いている。
He writes scripts.
Sentence

彼は暑さに当てられた。

(かれ)(あつ)さに()てられた。
He was affected by the heat.
Sentence

手伝ってくれませんか。

手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me?
Sentence

思わず笑ってしまった。

(おも)わず(わら)ってしまった。
I laughed in spite of myself.
Sentence

見てなくたっていいよ。

()てなくたっていいよ。
You don't have to stand over me.
Sentence

万事上手くいってます。

万事(ばんじ)上手(うま)くいってます。
All is well.
Sentence

ガレージは錆びている。

ガレージは()びている。
The garage has rusted.
Sentence

少しは腰を据えてやれ。

(すこ)しは(こし)()えてやれ。
Settle down for a while and concentrate.
Sentence

お話してもよいですか。

(はなし)してもよいですか。
May I talk to you?