This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰か戸をたたいている。

(だれ)()をたたいている。
Someone is knocking on the door.
Sentence

腹を割って話し合おう。

(はら)()って(はな)()おう。
Let's talk turkey.
Sentence

何様だと思ってるんだ。

何様(なにさま)だと(おも)ってるんだ。
Who do you think you are?
Sentence

彼は青い服を着ていた。

(かれ)(あお)(ふく)()ていた。
He was dressed in blue.
Sentence

夏の暑さがやってきた。

(なつ)(あつ)さがやってきた。
The summer heat is rolling in.
Sentence

彼女は怒って私を見た。

彼女(かのじょ)(おこ)って(わたし)()た。
She stared me down with anger.
Sentence

自分で使ってみなさい。

自分(じぶん)使(つか)ってみなさい。
Try it out yourself.
Sentence

警察が私を捜している。

警察(けいさつ)(わたし)(さが)している。
The police are after me.
Sentence

何を専攻していますか。

(なに)専攻(せんこう)していますか。
What's your major?
Sentence

持ち帰りにして下さい。

()(かえ)りにして(くだ)さい。
I'd like to take that out, please.