This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私に怒っている。

彼女(かのじょ)(わたし)(おこ)っている。
She is angry with me.
Sentence

私の話を聞いて下さい。

(わたし)(はなし)()いて(くだ)さい。
Listen to what I have to say.
Sentence

座ってひと休みしよう。

(すわ)ってひと(やす)みしよう。
Let's sit down and catch our breath.
Sentence

駅まで歩いていこうか。

(えき)まで(ある)いていこうか。
Shall we walk to the station?
Sentence

ナポリを見てから死ね。

ナポリを()てから()ね。
See Naples and then die.
Sentence

ああ、捨てないってな。

ああ、()てないってな。
Yeah, I've had it forever.
Sentence

類は類をもって集まる。

(るい)(るい)をもって(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

私は初めて日本に来た。

(わたし)(はじ)めて日本(にっぽん)()た。
I came to Japan for the first time.
Sentence

彼は妻を同伴していた。

(かれ)(つま)同伴(どうはん)していた。
He was accompanied by his wife.
Sentence

私たちは泣いているの。

(わたし)たちは()いているの。
We are crying.