This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨が激しく打っていた。

(あめ)(はげ)しく()っていた。
The rain was beating against the windows.
Sentence

布に応じて衣服を裁て。

(ぬの)(おう)じて衣服(いふく)()て。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

留守電に入れといてね。

留守電(るすでん)()れといてね。
Leave me a message, please.
Sentence

彼は詩を暗記していた。

(かれ)()暗記(あんき)していた。
He was learning a poem.
Sentence

質問してもいいですか。

質問(しつもん)してもいいですか。
May I ask you a question?
Sentence

勝って兜の緒を締めよ。

()って(かぶと)(いとぐち)()めよ。
You must keep up your guard even after a victory.
Sentence

私は猫を飼っていない。

(わたし)(ねこ)()っていない。
I do not have a cat.
Sentence

彼女の声は震えていた。

彼女(かのじょ)(こえ)(ふる)えていた。
There was a tremble in her voice.
Sentence

とても楽しかったです。

とても(たの)しかったです。
I really enjoyed myself.
Sentence

私は彼がとても好きだ。

(わたし)(かれ)がとても()きだ。
I like him very much.