This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんて高い木でしょう。

なんて(たか)()でしょう。
What a tall tree it is!
Sentence

私は自炊に慣れている。

(わたし)自炊(じすい)()れている。
I'm used to cooking for myself.
Sentence

傘を貸してくれますか。

(かさ)()してくれますか。
Can I borrow your umbrella?
Sentence

トムに訊いてきますね。

トムに()いてきますね。
I'll go ask Tom.
Sentence

その時、立てなかった。

その(とき)()てなかった。
My legs failed me then.
Sentence

何なりと言って下さい。

(なに)なりと()って(くだ)さい。
Just tell me what you'd like me to do.
Sentence

この鍵を預かってくれ。

この(かぎ)(あず)かってくれ。
Please take charge of this key.
Sentence

2週間で帰ってきます。

週間(しゅうかん)(かえ)ってきます。
I will be back in two week's time.
Sentence

すぐに予約して下さい。

すぐに予約(よやく)して(くだ)さい。
Please make your reservations promptly.
Sentence

彼はずっと黙っていた。

(かれ)はずっと(だま)っていた。
He remained silent.