This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に来てもらえ。

(かれ)()てもらえ。
Have him come.
Sentence

彼は照れていた。

(かれ)()れていた。
He was embarrassed.
Sentence

聞いて、聞いて!

()いて、()いて!
Listen to this!
Sentence

消えてなくなれ。

()えてなくなれ。
Go about your business!
Sentence

夜、とても暑い。

(よる)、とても(あつ)い。
It is very hot at night.
Sentence

どうして私なの?

どうして(わたし)なの?
Why me?
Sentence

夜がやってきた。

(よる)がやってきた。
Night came on.
Sentence

鼻がでているよ。

(はな)がでているよ。
Your nose is running.
Sentence

鼻水が出ている。

鼻水(はなみず)()ている。
My nose is running.
Sentence

私を受け入れて。

(わたし)()()れて。
Let me step inside.