This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

五日待ってくれ。

()(にち)()ってくれ。
Give me five days.
Sentence

長生きして学べ。

長生(ながい)きして(まな)べ。
Live and learn.
Sentence

持っているのさ。

()っているのさ。
That stretches out ahead.
Sentence

人生なんて短い。

人生(じんせい)なんて(みじか)い。
How short life is!
Sentence

私は戻ってくる。

(わたし)(もど)ってくる。
I'll come back.
Sentence

腕を放してくれ。

(うで)(はな)してくれ。
Let go of my arm.
Sentence

太陽が出てきた。

太陽(たいよう)()てきた。
The sun came out.
Sentence

パパ、肩車して。

パパ、肩車(かたぐるま)して。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Sentence

早まって喜ぶな。

(はや)まって(よろこ)ぶな。
He who laughs last laughs best.
Sentence

命あっての物種。

(いのち)あっての物種(ものだね)
While there is life, there is hope.