This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一難去って又一難。

一難(いちなん)()って(また)一難(いちなん)
Out of the frying pan and into the fire.
Sentence

おいては子に従え。

おいては()(したが)え。
The old generation must make way for the new.
Sentence

遅れてすみません。

(おく)れてすみません。
Forgive me for being late.
Sentence

彼は空を見ていた。

(かれ)(そら)()ていた。
He was looking at the sky.
Sentence

今朝はとても寒い。

今朝(けさ)はとても(さむ)い。
It is very cold this morning.
Sentence

全身すべてが耳だ。

全身(ぜんしん)すべてが(みみ)だ。
I am all ears.
Sentence

唇が荒れています。

(くちびる)()れています。
I have chapped lips.
Sentence

私を見てください。

(わたし)()てください。
Please look at me.
Sentence

太陽が輝いている。

太陽(たいよう)(かがや)いている。
The sun is shining.
Sentence

目を閉じてごらん。

()()じてごらん。
Close your eyes.