This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

考えて返事します。

(かんが)えて返事(へんじ)します。
I'll think about it and get back to you.
Sentence

すべては終わった。

すべては()わった。
Everything is over.
Sentence

誰かがやってきた。

(だれ)かがやってきた。
Someone was coming!
Sentence

ただ歩き続けてね。

ただ(ある)(つづ)けてね。
Just keep on walking.
Sentence

どうして逃げたの。

どうして()げたの。
Why did you run away?
Sentence

敵を利用すべきだ。

(てき)利用(りよう)すべきだ。
You should avail yourself of enemies.
Sentence

セミが鳴いている。

セミが()いている。
Cicadas are singing.
Sentence

まあ行ってみよう。

まあ()ってみよう。
Let's go!
Sentence

今雨が降っている。

(こん)(あめ)()っている。
It is raining now.
Sentence

道に缶をすてるな。

(みち)(かん)をすてるな。
Don't throw away cans on the street.