This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

塩を取って下さい。

(しお)()って(くだ)さい。
Pass me the salt, please.
Sentence

そこ閉めておいて。

そこ()めておいて。
Leave it closed.
Sentence

払わせてください。

(はら)わせてください。
Let me pick up the check.
Sentence

目は覚めています。

()()めています。
I'm awake.
Sentence

私は教えています。

(わたし)(おし)えています。
I teach.
Sentence

父は外出している。

(ちち)外出(がいしゅつ)している。
My father is out.
Sentence

早く帰ってきてね。

(はや)(かえ)ってきてね。
Come here soon.
Sentence

人ごとだと思って。

(ひと)ごとだと(おも)って。
That's only because you don't have to do it.
Sentence

木を見て森を見ず。

()()(もり)()ず。
You can't see the forest for the trees.
Sentence

何をして遊ぼうか。

(なに)をして(あそ)ぼうか。
What shall we play?