This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アヒルに似てるの。

アヒルに()てるの。
It looks like a duck.
Sentence

すべての星は球だ。

すべての(ほし)(たま)だ。
Every star is a sphere.
Sentence

君あての手紙だよ。

(きみ)あての手紙(てがみ)だよ。
Here is a letter for you.
Sentence

腹を割って話そう。

(はら)()って(はな)そう。
Let's put all the cards on the table.
Sentence

洗濯、手伝ってよ。

洗濯(せんたく)手伝(てつだ)ってよ。
Help me with the wash.
Sentence

寺の隣に鬼が住む。

(てら)(となり)(おに)()む。
The devil lurks behind the cross.
Sentence

彼らは敵と戦った。

(かれ)らは(てき)(たたか)った。
They fought against the enemy.
Sentence

もっと小さくして。

もっと(ちい)さくして。
Quieter.
Sentence

お勘定して下さい。

勘定(かんじょう)して(くだ)さい。
Check, please.
Sentence

会えなくて淋しい。

()えなくて(さび)しい。
I miss you.