This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

強い風がでてきた。

(つよ)(かぜ)がでてきた。
A strong wind arose.
Sentence

まだ痙攣している。

まだ痙攣(けいれん)している。
He's still fibrillating.
Sentence

彼は入院している。

(かれ)入院(にゅういん)している。
He is in hospital.
Sentence

便秘をしています。

便秘(べんぴ)をしています。
I am constipated.
Sentence

言わなくていいよ。

()わなくていいよ。
Save your breath.
Sentence

また太ってしまう!

また(ふと)ってしまう!
I'll gain weight again!
Sentence

すべてオーケーだ。

すべてオーケーだ。
Everything is OK.
Sentence

試験は全て済んだ。

試験(しけん)(すべ)()んだ。
All the exams are now behind us.
Sentence

誰も生きていない。

(だれ)()きていない。
None of them is alive.
Sentence

いつか電話してよ。

いつか電話(でんわ)してよ。
Call me sometime.