This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

当てはまる。

()てはまる。
Hold good.
Sentence

笑って太れ。

(わら)って(ふと)れ。
Laugh and be fat.
Sentence

落ち着いて。

()()いて。
Calm down.
Sentence

落ちついて。

()ちついて。
Play it cool.
Sentence

来て下さい。

()(くだ)さい。
Please come.
Sentence

口添えしてね。

口添(くちぞ)えしてね。
Please put in this way.
Sentence

晴れています。

()れています。
The sky is clear.
Sentence

中に入れてよ。

(なか)()れてよ。
Let me in.
Sentence

諦めてしまえ。

(あきら)めてしまえ。
Give it up.
Sentence

音をたてるな。

(おと)をたてるな。
Don't make a noise.