This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雹が降っています。

()()っています。
It's hailing.
Sentence

少し待って下さい。

(すこ)()って(くだ)さい。
Hold on a minute, please.
Sentence

つきが回ってきた。

つきが(まわ)ってきた。
Fortune has turned in my favor.
Sentence

元気でやってるよ。

元気(げんき)でやってるよ。
I'm doing fine.
Sentence

彼はとてもけちだ。

(かれ)はとてもけちだ。
He is very stingy with his money.
Sentence

窓をあけておくな。

(まど)をあけておくな。
Don't leave the window open.
Sentence

話を聞かせてくれ。

(はなし)()かせてくれ。
I want a full report though.
Sentence

話を続けて下さい。

(はなし)(つづ)けて(くだ)さい。
Please go on with your story.
Sentence

泣いても無駄です。

()いても無駄(むだ)です。
Crying is of no avail.
Sentence

老齢で弱っている。

老齢(ろうれい)(よわ)っている。
He is worn with age.