This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

歩いて15分です。

(ある)いて15(ふん)です。
It's fifteen minutes on foot.
Sentence

彼女に恋している。

彼女(かのじょ)(こい)している。
I fell in love with her.
Sentence

遅れてはいけない。

(おく)れてはいけない。
We mustn't be late.
Sentence

足が汚れているよ。

(あし)(よご)れているよ。
Your feet are dirty.
Sentence

労なくして益なし。

(ろう)なくして(えき)なし。
No pain, no gain.
Sentence

彼はもう待てない。

(かれ)はもう()てない。
He can no longer wait.
Sentence

生理が来てません。

生理(せいり)()てません。
My period hasn't come.
Sentence

誰を待っているの?

(だれ)()っているの?
Who are you waiting for?
Sentence

犬はすべて忠実だ。

(いぬ)はすべて忠実(ちゅうじつ)だ。
All dogs are faithful.
Sentence

あっ!教えてくれ。

あっ!(おし)えてくれ。
Oh! Show me how.