This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

列車が着いている。

列車(れっしゃ)()いている。
The train is in.
Sentence

いつ戻ってきたの。

いつ(もど)ってきたの。
When did you get back?
Sentence

本末を転倒するな。

本末(ほんまつ)転倒(てんとう)するな。
Don't put the cart before the horse.
Sentence

彼は家族を捨てた。

(かれ)家族(かぞく)()てた。
He abandoned his family.
Sentence

すべてに満足です。

すべてに満足(まんぞく)です。
I'm satisfied with everything.
Sentence

俺に話してるのか。

(おれ)(はな)してるのか。
Are you talking to me?
Sentence

考え直してみるわ。

(かんが)(なお)してみるわ。
I'll think it over.
Sentence

弁償させてくれよ。

弁償(べんしょう)させてくれよ。
I'd like to replace it.
Sentence

遅れてすいません。

(おく)れてすいません。
Pardon my being late.
Sentence

ライター持ってる?

ライター()ってる?
Have you got a lighter?