This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今度また誘ってよ。

今度(こんど)また(さそ)ってよ。
How about a rain check?
Sentence

遅れて着きそうだ。

(おく)れて()きそうだ。
It looks like I'm going to arrive late.
Sentence

類をもって集まる。

(るい)をもって(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

涙を拭いて欲しい。

(なみだ)()いて()しい。
Dry my tears.
Sentence

涙が出てきますよ。

(なみだ)()てきますよ。
My eyes are watering.
Sentence

門は今開いている。

(もん)(いま)(ひら)いている。
The gate is open now.
Sentence

太陽が昇ってきた。

太陽(たいよう)(のぼ)ってきた。
The sun is coming up.
Sentence

空に星が出ていた?

(そら)(ほし)()ていた?
Were there any stars in the sky?
Sentence

良くやっているよ。

()くやっているよ。
You are doing very well.
Sentence

灯りが消えている。

(あか)りが()えている。
The lights are out.