This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

星が空に輝いている。

(ほし)(そら)(かがや)いている。
Stars are shining in the sky.
Sentence

彼はとても打算的だ。

(かれ)はとても打算的(ださんてき)だ。
He is very mercenary.
Sentence

お茶が切れています。

(ちゃ)()れています。
We've run out of tea.
Sentence

少しつめてください。

(すこ)しつめてください。
Would you just move along a bit, please?
Sentence

よし、かかってこい!

よし、かかってこい!
OK! Bring it on!
Sentence

肉が硬くて切れない。

(にく)(かた)くて()れない。
The meat cuts tough.
Sentence

彼は当てにならない。

(かれ)()てにならない。
He cannot be relied on.
Sentence

波はおさまってきた。

(なみ)はおさまってきた。
The waves are subsiding.
Sentence

外が暗くなってきた。

(そと)(くら)くなってきた。
It's getting darker outside now.
Sentence

きみにあえて嬉しい。

きみにあえて(うれ)しい。
I'm glad to see you.