This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口は乾いていました。

(くち)(かわ)いていました。
My mouth was dry.
Sentence

てんで役にたたない。

てんで(やく)にたたない。
It's no use on earth.
Sentence

相談に来てください。

相談(そうだん)()てください。
Please come to talk to me.
Sentence

一曲歌ってください。

(いち)(きょく)(うた)ってください。
Please sing a song.
Sentence

夜が明けかけてきた。

(よる)()けかけてきた。
Day is breaking.
Sentence

古い上着を捨てよう。

(ふる)上着(うわぎ)()てよう。
I'll discard my old jacket.
Sentence

眠っているの、トム。

(ねむ)っているの、トム。
Are you sleeping, Tom?
Sentence

こい、負かしてやる。

こい、()かしてやる。
Come on, I will beat you.
Sentence

鉄は熱いうちに打て。

(てつ)(あつ)いうちに()て。
Strike while the iron is hot.
Sentence

ペンキがはげている。

ペンキがはげている。
The paint is off.