This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

風が強く吹いている。

(かぜ)(つよ)()いている。
The wind is blowing hard.
Sentence

彼に電話して下さい。

(かれ)電話(でんわ)して(くだ)さい。
Please call him up.
Sentence

窓を開けて下さいね。

(まど)()けて(くだ)さいね。
Open the window, will you?
Sentence

映画を見て感動した。

映画(えいが)()感動(かんどう)した。
After seeing the movie, I was impressed.
Sentence

泥棒を見て縄をなう。

泥棒(どろぼう)()(なわ)をなう。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
Sentence

色が濃く塗れている。

(いろ)()(まみ)れている。
The color is thickly laid on.
Sentence

タバコを控えてくれ。

タバコを(ひか)えてくれ。
Please refrain from smoking.
Sentence

助けてくれませんか。

(たす)けてくれませんか。
Will you help me?
Sentence

毛皮の服を着ている。

毛皮(けがわ)(ふく)()ている。
She is garbed in furs.
Sentence

災い転じて福となる。

(わざわ)(てん)じて(ふく)となる。
Good comes out of evil.