This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

生きていれば学べる。

()きていれば(まな)べる。
Live and learn.
Sentence

マイクは入っている。

マイクは(はい)っている。
The microphone is live.
Sentence

すべては結局同じよ。

すべては結局(けっきょく)(おな)じよ。
All comes to the same thing.
Sentence

助けてもらえますか。

(たす)けてもらえますか。
Is there any help available?
Sentence

へびにとても驚いた。

へびにとても(おどろ)いた。
I was very scared of snakes.
Sentence

さあ、目を覚まして。

さあ、()()まして。
Come on, wake up.
Sentence

邪魔してすみません。

邪魔(じゃま)してすみません。
I'm sorry to bother you.
Sentence

彼女は寝てしまった。

彼女(かのじょ)()てしまった。
She had gone to bed.
Sentence

この肉は腐っている。

この(にく)(くさ)っている。
This meat has gone bad.
Sentence

彼は怠けて過ごした。

(かれ)(なま)けて()ごした。
He idles away the time.