This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は矢を的に当てた。

(わたし)()(てき)()てた。
I hit the mark with the arrow.
Sentence

太ってはいけません。

(ふと)ってはいけません。
Don't put on weight.
Sentence

電話が鳴っています。

電話(でんわ)()っています。
I hear the phone.
Sentence

ここは涼しくていい。

ここは(すず)しくていい。
It is nice and cool here.
Sentence

すべて突然起こった。

すべて突然(とつぜん)()こった。
Everything happened all at once.
Sentence

耳を出してください。

(みみ)()してください。
I'd like it above my ears.
Sentence

トムに聞いてみます。

トムに()いてみます。
I'll ask Tom.
Sentence

明日の午後あいてる?

明日(あした)午後(ごご)あいてる?
Are you busy tomorrow afternoon?
Sentence

何しているのですか。

(なに)しているのですか。
What are you doing?
Sentence

蒲団を干して下さい。

蒲団(ふとん)()して(くだ)さい。
Air the futon.