This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は病気で寝ている。

(はは)病気(びょうき)()ている。
My mother is sick in bed.
Sentence

吐いてしまいました。

()いてしまいました。
I threw up my food.
Sentence

試験が近づいている。

試験(しけん)(ちか)づいている。
The examination is approaching.
Sentence

白い船が見えてきた。

(しろ)(ふね)()えてきた。
A white ship came into view.
Sentence

何とかしてください。

(なん)とかしてください。
Please do something about it.
Sentence

私に電話して下さい。

(わたし)電話(でんわ)して(くだ)さい。
Please give me a call.
Sentence

耳垢を取って欲しい。

(みみ)(あか)()って()しい。
I want the wax cleaned from my ears.
Sentence

彼本人がやってきた。

(かれ)本人(ほんにん)がやってきた。
He came in person.
Sentence

乗り捨てできますか。

(のす)()てできますか。
Can I drop off the car?
Sentence

使っている鎌は光る。

使(つか)っている(かま)(ひか)る。
Iron not used soon rusts.