This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は詩を覚えていた。

(かれ)()(おぼ)えていた。
He was learning a poem.
Sentence

右を向いてください。

(みぎ)()いてください。
Turn to the right.
Sentence

手紙を出しておくれ。

手紙(てがみ)()しておくれ。
Drop me a line.
Sentence

どうぞ許して下さい。

どうぞ(ゆる)して(くだ)さい。
You must forgive me.
Sentence

夕方が近づいてきた。

夕方(ゆうがた)(ちか)づいてきた。
Evening is drawing on.
Sentence

氷は溶けて水になる。

(こおり)()けて(みず)になる。
Ice melts into water.
Sentence

テレビつけてもいい?

テレビつけてもいい?
Can I turn on the TV?
Sentence

湿疹も伝染性だって。

湿疹(しっしん)伝染性(でんせんせい)だって。
The rash is, um, also incredibly contagious.
Sentence

僕も一緒にしていい?

(ぼく)一緒(いっしょ)にしていい?
May I join you?
Sentence

後でやっておきます。

(あと)でやっておきます。
I'll do it later on.