This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐに戻ってきます。

すぐに(もど)ってきます。
I'll be back in a wink.
Sentence

取り替えてください。

()()えてください。
Could you exchange it with a different one?
Sentence

少女は怖がっていた。

少女(しょうじょ)(こわ)がっていた。
A crying girl opened the door.
Sentence

風邪がはやっている。

風邪(かぜ)がはやっている。
A lot of colds are going around.
Sentence

議論は白熱していた。

議論(ぎろん)白熱(はくねつ)していた。
The discussion was heated.
Sentence

騒がしくていけない。

(さわ)がしくていけない。
You must not be noisy.
Sentence

君はなんてかわいい。

(きみ)はなんてかわいい。
You're such a cute boy.
Sentence

床は板でできている。

(ゆか)(いた)でできている。
The floor is made of boards.
Sentence

彼はまだ立っている。

(かれ)はまだ()っている。
He is still standing.
Sentence

池は硬く凍っていた。

(いけ)(かた)(こお)っていた。
The pond was frozen hard.