This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は物事を分類するのが得意でない。

(わたし)物事(ものごと)分類(ぶんるい)するのが得意(とくい)でない。
I'm not good at classifying things.
Sentence

私は彼女と五年来の知り合いである。

(わたし)彼女(かのじょ)()年来(ねんらい)()()いである。
I have known her for five years.
Sentence

私は彼が誠実であることを疑わない。

(わたし)(かれ)誠実(せいじつ)であることを(うたが)わない。
I do not doubt that he is sincere.
Sentence

これはこの上なく重要な事柄である。

これはこの(うえ)なく重要(じゅうよう)事柄(ことがら)である。
This is a matter of the utmost importance.
Sentence

私は怠惰であったことを恥じている。

(わたし)怠惰(たいだ)であったことを()じている。
I am ashamed of having been lazy.
Sentence

私は他の人の意見には無関心である。

(わたし)()(ひと)意見(いけん)には()関心(かんしん)である。
I am indifferent to others' opinions.
Sentence

私の時計は時間がたいへん正確である。

(わたし)時計(とけい)時間(じかん)がたいへん正確(せいかく)である。
My watch keeps very good time.
Sentence

まるで空全体が燃えているようである。

まるで(そら)全体(ぜんたい)()えているようである。
It is as if the whole sky were on fire.
Sentence

スモッグは健全な肺を冒すもとである。

スモッグは健全(けんぜん)(はい)(おか)すもとである。
Smog is the enemy of healthy lungs.
Sentence

この内大事なのは第二目の観点である。

この(うち)大事(だいじ)なのは(だい)()(もく)観点(かんてん)である。
Among these views, the second one is of importance.