Sentence

私たちはとかく怠惰になりがちである。

(わたし)たちはとかく怠惰(たいだ)になりがちである。
We are liable to be lazy.
Sentence

スイスは風光明媚なことで有名である。

スイスは風光(ふうこう)明媚(めいび)なことで有名(ゆうめい)である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
Sentence

病人である事はどういう感じだろうか。

病人(びょうにん)である(こと)はどういう(かん)じだろうか。
What does it feel like to be a patient?
Sentence

ジョージは貧乏だがいつも幸せである。

ジョージは貧乏(びんぼう)だがいつも(しあわ)せである。
George is poor, but he's always happy.
Sentence

Docはdoctorの短縮形である。

Docはdoctorの短縮形(たんしゅくがた)である。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Sentence

彼等二人はとても才能のある人である。

彼等(かれら)()(にん)はとても才能(さいのう)のある(ひと)である。
Both of them are very brilliant.
Sentence

彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。

彼女(かのじょ)(おっと)永遠(えいえん)(あい)(つづ)けるであろう。
She will love her husband for good.
Sentence

彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず魅力的(みりょくてき)である。
She is just as charming as her sister.
Sentence

その写真は空から写されたものである。

その写真(しゃしん)(そら)から(うつ)されたものである。
The picture was taken from the air.
Sentence

彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。

彼女(かのじょ)脱税(だつぜい)()()すのが得意(とくい)である。
She is an old hand at spying on tax evaders.