This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は親切なばかりでなく正直である。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)なばかりでなく正直(しょうじき)である。
She is not only kind but honest.
Sentence

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。

この廃虚(はいきょ)はかつて立派(りっぱ)宮殿(きゅうでん)であった。
Those ruins were once a splendid palace.
Sentence

レモンやライムはすっぱい果物である。

レモンやライムはすっぱい果物(くだもの)である。
Lemons and limes are acidic fruits.
Sentence

その相違は私にはそれほど重要でない。

その相違(そうい)(わたし)にはそれほど重要(じゅうよう)でない。
The difference is not so great for me.
Sentence

彼女は子供を正直であるように育てた。

彼女(かのじょ)子供(こども)正直(しょうじき)であるように(そだ)てた。
She brought up her children to be truthful.
Sentence

山田先生は今年は2年生の担任である。

山田(やまだ)先生(せんせい)今年(ことし)は2年生(ねんせい)担任(たんにん)である。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Sentence

彼女は歌手として人気急上昇中である。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)として人気(にんき)急上昇中(きゅうじょうしょうちゅう)である。
She is booming as a singer.
Sentence

空腹は最大の社会的不幸の一つである。

空腹(くうふく)最大(さいだい)社会的(しゃかいてき)不幸(ふこう)(ひと)つである。
Hunger is one of the greatest social miseries.
Sentence

あなたが賢明であることは知っている。

あなたが賢明(けんめい)であることは()っている。
I know you are clever.
Sentence

彼女はかんしゃくを起こしがちである。

彼女(かのじょ)はかんしゃくを()こしがちである。
She is apt to lose her temper.