This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

われわれは彼が無罪であると考えている。

われわれは(かれ)無罪(むざい)であると(かんが)えている。
We hold that he is not guilty.
Sentence

この土地は家を建てるのには最適である。

この土地(とち)(いえ)()てるのには最適(さいてき)である。
This site is ideal for our house.
Sentence

この型のカメラは今では流行遅れである。

この(かた)のカメラは(いま)では流行(りゅうこう)(おく)れである。
This type of camera is now out of fashion.
Sentence

府県はフランスや日本の行政区域である。

府県(ふけん)はフランスや日本(にっぽん)行政(ぎょうせい)区域(くいき)である。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
Sentence

その人達はまた他人に公平であるべきだ。

その人達(ひとたち)はまた他人(たにん)公平(こうへい)であるべきだ。
They should also be fair to others.
Sentence

勤勉な人は最後には成功するものである。

勤勉(きんべん)(ひと)最後(さいご)には成功(せいこう)するものである。
A diligent man will succeed in the long run.
Sentence

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。

貧乏(びんぼう)であることを()ずかしいと(おも)わない。
I'm not ashamed that I am poor.
Sentence

貧困は依然として犯罪の主要原因である。

貧困(ひんこん)依然(いぜん)として犯罪(はんざい)主要(しゅよう)原因(げんいん)である。
Poverty is still the major cause of crime.
Sentence

ジョンは夜中まで起きている習慣である。

ジョンは夜中(やちゅう)まで()きている習慣(しゅうかん)である。
John is in the habit of staying up until midnight.
Sentence

彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。

彼等(かれら)(てき)()かうとはあっぱれであった。
It was heroic of them to oppose the enemy.