Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for である.

Sentence
Sentence

私たちは将来に備えることが必要である。

私(わたし)たちは将来(しょうらい)に備(そな)えることが必要(ひつよう)である。
It is necessary that we provide for the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

あれほど金(きん)を持(も)ちながら彼(かれ)は幸福(こうふく)でない。
For all his wealth, he is not happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は利口なのかもしれないが賢明でない。

彼(かれ)は利口(りこう)なのかもしれないが賢明(けんめい)でない。
Although he may be clever, he is not wise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親が貧乏であることを恥じている。

彼(かれ)は父親(ちちおや)が貧乏(びんぼう)であることを恥(は)じている。
He is ashamed of his father being poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に２度と会わない決意であった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に２度(ど)と会(あ)わない決意(けつい)であった。
He was determined never to meet her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家族は社会の最も重要な構成単位である。

家族(かぞく)は社会(しゃかい)の最(もっと)も重要(じゅうよう)な構成(こうせい)単位(たんい)である。
The family is the most important unit in society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は長い間貧しかったが今は裕福である。

彼(かれ)は長(なが)い間(ま)貧(まず)しかったが今(いま)は裕福(ゆうふく)である。
He was poor for a long time, but he is well off now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疑惑を持たない信念は死んだ信念である。

疑惑(ぎわく)を持(も)たない信念(しんねん)は死(し)んだ信念(しんねん)である。
Faith which does not doubt is dead faith.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。

偉人(いじん)が必(かなら)ずしも聡明(そうめい)であるとは限(かぎ)らない。
Great people are not always wise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は政治家というよりむしろ学者である。

彼(かれ)は政治家(せいじか)というよりむしろ学者(がくしゃ)である。
He is not so much a politician as a scholar.
Full Entry ➤