Sentence

現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。

現在(げんざい)(おお)くの大学生(だいがくせい)勉学(べんがく)怠惰(たいだ)である。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
Sentence

じゃがいもは中南米高地が原産地である。

じゃがいもは中南米(ちゅうなんべい)高地(こうち)原産地(げんさんち)である。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
Sentence

キリスト教国では日曜日は休業日である。

キリスト教国(きょうこく)では日曜日(にちようび)休業日(きゅうぎょうび)である。
Sunday is a holiday in Christian countries.
Sentence

15年間は満足しうる取り決めであった。

15年間(ねんかん)満足(まんぞく)しうる()()めであった。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Sentence

トムは決して約束をやぶらない人である。

トムは(けっ)して約束(やくそく)をやぶらない(ひと)である。
Tom is the last person to break his promise.
Sentence

彼が優れた医者であることは有名である。

(かれ)(すぐ)れた医者(いしゃ)であることは有名(ゆうめい)である。
He is famous as a good doctor.
Sentence

喫煙が身体によくないことは事実である。

喫煙(きつえん)身体(しんたい)によくないことは事実(じじつ)である。
It is a fact that smoking is bad for health.
Sentence

彼が病気であろうとは思いもしなかった。

(かれ)病気(びょうき)であろうとは(おも)いもしなかった。
It never occurred to me that he might be ill.
Sentence

彼が生きているということは確かである。

(かれ)()きているということは(たし)かである。
That he is alive is certain.
Sentence

そのうわさは本当であることがわかった。

そのうわさは本当(ほんとう)であることがわかった。
The rumor turned out true.