Sentence

その方法は高くつきすぎて実用的でない。

その方法(ほうほう)(たか)くつきすぎて実用的(じつようてき)でない。
The method was too expensive to be practical.
Sentence

私は彼女と20年以上の知り合いである。

(わたし)彼女(かのじょ)と20(ねん)以上(いじょう)()()いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Sentence

私は彼が正直な男であると確信している。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)(おとこ)であると確信(かくしん)している。
I am sure that he is an honest man.
Sentence

私は彼が医者であるかどうかわからない。

(わたし)(かれ)医者(いしゃ)であるかどうかわからない。
I don't know if he is a doctor.
Sentence

私は日曜日いつも暇であるとは限らない。

(わたし)日曜日(にちようび)いつも(ひま)であるとは(かぎ)らない。
I am not always free on Sundays.
Sentence

その会社の資本金は50万ポンドである。

その会社(かいしゃ)資本金(しほんきん)は50(まん)ポンドである。
The company has a capital of 500,000 pounds.
Sentence

なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。

なぜ(かれ)自殺(じさつ)をしたかはいまだに(なぞ)である。
Why he killed himself is still a mystery.
Sentence

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。

(なに)よりも貴重(きちょう)唯一(ゆいいつ)資源(しげん)土地(とち)であった。
The one resource more precious than any other was land.
Sentence

トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。

トムはクラスのどの生徒(せいと)よりも勤勉(きんべん)である。
Tom is more hardworking than any other student in his class.
Sentence

警察当局はその犯罪が重大であると考えた。

警察(けいさつ)当局(とうきょく)はその犯罪(はんざい)重大(じゅうだい)であると(かんが)えた。
The police considered the crime to be serious.