This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいわゆる秀才である。

(かれ)はいわゆる秀才(しゅうさい)である。
He is what we call a bright boy.
Sentence

彼はいわゆる紳士である。

(かれ)はいわゆる紳士(しんし)である。
He is what is called a gentleman.
Sentence

彼はいわゆる学者である。

(かれ)はいわゆる学者(がくしゃ)である。
He is what we call a scholar.
Sentence

彼はイギリス出身である。

(かれ)はイギリス出身(しゅっしん)である。
He comes from England.
Sentence

彼は幸福であったようだ。

(かれ)幸福(こうふく)であったようだ。
He seems to have been happy.
Sentence

ハトは平和の表象である。

ハトは平和(へいわ)表象(ひょうしょう)である。
A dove is a symbol of peace.
Sentence

彼の答は「否」であった。

(かれ)(こたえ)は「(いな)」であった。
His answer was in the negative.
Sentence

教える事は学ぶ事である。

(おし)える(こと)(まな)(こと)である。
Teaching is learning.
Sentence

彼の息子は服役中である。

(かれ)息子(むすこ)服役中(ふくえきちゅう)である。
His son is serving his sentence.
Sentence

彼の職業は歯医者である。

(かれ)職業(しょくぎょう)歯医者(はいしゃ)である。
He is a dentist by profession.