This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この冬風邪が大流行である。

この(ふゆ)風邪(かぜ)(だい)流行(りゅうこう)である。
Colds are prevalent this winter.
Sentence

法律は守られるべきである。

法律(ほうりつ)(まも)られるべきである。
Rules are to be observed.
Sentence

それは崇高な光景であった。

それは崇高(すうこう)光景(こうけい)であった。
It was a sublime scenery.
Sentence

物価は2年前の2倍である。

物価(ぶっか)は2(ねん)(まえ)の2(ばい)である。
Prices are double what they were two years ago.
Sentence

父の会社は破産寸前である。

(ちち)会社(かいしゃ)破産(はさん)寸前(すんぜん)である。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
Sentence

貧乏であることを恥じるな。

貧乏(びんぼう)であることを()じるな。
Don't be ashamed of being poor.
Sentence

病気であったように見える。

病気(びょうき)であったように()える。
He seems to have been ill.
Sentence

この国は石油が豊富である。

この(くに)石油(せきゆ)豊富(ほうふ)である。
This country is rich in oil.
Sentence

彼女は木登りが得意である。

彼女(かのじょ)()(のぼ)りが得意(とくい)である。
She is good at climbing up a tree.
Sentence

彼女は魅力的な人柄である。

彼女(かのじょ)魅力的(みりょくてき)人柄(ひとがら)である。
She has a magnetic personality.